Metalocalypse - S03E08 - Rehabklok

最近淚腺太脆弱，這集又翻到哭了。

這集有一半(不是誇飾)全都是音樂，我為了中文歌詞要壓原文韻的怪癖翻到腦漿都噴出來。

密碼：4131









===========註釋分隔線===========







影片中提到的匿名戒酒協會戒酒十二步驟：

1. Admission(承認)：承認自己無力面對酒精對生活帶來的影響。
2. Faith(信仰)：相信有一個超然的力量能幫助自己脫離酒精的掌控。
3. Surrender(投降)：決定將自己的精神和肉體交付上帝掌控。
4. Soul searching(心靈探索)：探索自己的問題根源。
5. Integrity(誠實)：坦承自己的錯誤。
6. Acceptance(接受)：準備好讓上帝幫助我們去除缺點。
7. Humility(謙卑)：謙卑的請求上帝幫助自己去除缺點。
8. Willingness(意願)：願意彌補被自己傷害過的人們。
9. Maintance(維持)：持續的自省並更正自己的人格污點。
10. Making contact(接觸)：持續的和上帝接觸，以獲得力量、達成目標。
11. Service(遵行)：在日常生活中努力的實踐這些步驟。
12. Forgiveness(原諒)：原諒曾經傷害過自己的人。

事實上這幾條並不是完全正確的一般公認的戒酒12步驟，順序也不太相同。
大概是為了避免某些衝突和爭議吧。
南方公園有一整集都在婊這12要項。