Metalocalypse - S03E10 - Doublebookedklok

第三季的超級大結局！！請各位仔細品嚐吧！！

密碼：4444



目前全長三季，總共48集的Metalocalypse終於也在今天告一段落了。
這部作品最初是2006年暑假時於美國地區播放的，本集則是去年10月播放的作品，
也就是說大家這兩個月內就把四年的進度看完了，
所以說這個翻譯還真是跨越了時代啊......

有不少人寫信過來說這部作品讓他愛上了從來不聽的金屬樂，
也有人說他們一家人都愛上了這部卡通，我實在是相當感動。

感謝所有觀賞過本網誌的人、感謝每天都會參考工商服務的超級支持者、
感謝所有留言予過意見的人，感謝PTT實業坊的Joke板及RockMetal板板友的意見與推文，
沒有你們的支持，我絕對無法堅持把這整系列的作品翻完。由衷地感謝各位。

據說第四季明年春季才會上映，那就希望本網誌能經營到那時候囉XD

請繼續鎖定本網誌的其他精彩卡通吧！

除了固定的AT翻譯之外，打算把呆伯特、Ugly Americans和MLP都先翻個一集，丟上來看看反應。

不過在那之前我要先休息一下，治治最近因翻譯過度而導致的右肩疼痛。職業病啊......囧

搖滾不死，金屬永生！