[美式卡通翻譯] Adventure Time - S05E19 - James Baxter the Horse

終於出最新的Adventure Time囉～！
這個禮拜還是有不少人敲碗被打屁股吶，
傷心(´・ω・`)

本集大綱：
芬和傑克決定要成為搞笑藝人，
於是開始了一連串地獄特訓(?!)

這一集是怎樣啦，超級腦殘的......
感覺有點天線寶寶等級orz

密碼：7593








手機專用連結：http://vlog.xuite.net/play/UFVLTXVBLTY5NDgzMzUuZmx2?html5=1









=============================註釋分隔線=============================











本集的真正主角(誤) 詹姆斯．巴斯特 (James Baxter)
其實是為迪士尼和夢工廠工作的一名動畫師，
獅子王裡的狒狒長老拉飛奇 (Rafiki) 和美女與野獸中的貝兒(Belle)皆出自他手。
本集開頭便是詹姆斯．巴斯特坐在畫桌前畫畫的模樣。

註１：傑克使用的字眼為Tricked out - 意指添加了各種配件而顯得酷炫。