[美式卡通翻譯] Adventure Time - S05E31 - Too Old

大家的好朋友檸檬公爵又出現了！
這一集實在是看的我拳頭硬硬啊！
大家請不要把自己的螢幕砸壞了！

製作組真的好混蛋啊XD
不過收尾算挺漂亮的就是了......
檸檬公爵果然就是煩，煩死人了。

剛剛看到底部印著貓咪肉球的襪子，
感覺新開關被打開了，糟糕。

昨晚和朋友玩LOL歡樂場還開實況，好不白痴。

密碼：5803










手機專用連結：http://vlog.xuite.net/play/aG04TkRULTc2MDYwNTMuZmx2






============================閒聊分隔線============================














原本以為芬的護照簽名只是塗鴉，沒想到是有典故的。

本集標題很明顯是在呼應檸檬公爵初次登場的集數"Too Young"。

檸檬希望的本名是壞檸檬．沒希望 (Badlemon Nohope)，
顯然是因為他的個性不合檸檬公爵的意，才被取了這麼個名字。



芬終於要有所成長了嗎......
本來看他重新對泡泡糖釋出好意時真想把他掐死，
更別提泡泡糖已經有瑪瑟琳了
不過看在他最後想通了的份上......股價至少有回升一點。