本週並沒有播出Adventure Time,
下一集<Time Sandwich>的官方播出時間也未定,
在播出之前請各位耐心等待吧XD
這一集的主軸圍繞在星艦上面,
塞了一堆經典台詞和小梗進去,
翻起來意外的有挑戰性。
還有一些星艦老片影集似乎是台灣方面沒翻譯過和上映過的,
就算有也找不到對應的台版翻譯台詞,只好自己發揮啦XD
歡迎各位星艦迷幫我抓錯,後面那一大段我實在懷疑我有完全翻對...
第四十九集:星艦奇航記 (Star Trek)
密碼:1920
手機專用連結:http://vlog.xuite.net/play/RllmMUcxLTc2NTM4NDAuZmx2
=========================閒聊分隔線=========================
最後那一段出自寇克艦長在影集中說的話,
他和另一個星球的船長被密特隆人(Metron)抓去當實驗品,
雙雙被丟到格鬥場(Arena)中自相殘殺,最後寇克拒絕殺死對方,
此時在一旁觀察的密特隆人便出現,稍後放走了寇克。
密特隆人第一句台詞應為"我的外型令你驚訝嗎?"
稍後再更改。
昨天跑去上次打出100t的機台,打出了117t的成績,
結果去另一家店最高只打出了87t......
果然拳擊機這玩意每家鬆緊度會影響很多,
還是別去追求數值好了,多舉幾下啞鈴比較實在。
然後又很華麗的扭傷手了orz
Popular
-
雜七雜八短篇漫畫翻譯336完全又掉回點餅乾的坑了, 現在又增加了新的成就和機制, 未來聽說還要開放地下城, 為什麼這麼智障的東西會這麼好玩! http://orteil.dashnet.org/cookieclicker/ …
-
惡搞學英文1一切重新出發,換個名稱希望能有好氣象XD 我不會勉強自己每篇都一定要擠出英文教學來,不過至少不要像以前一樣只有一堆圖...... 註釋將用與背景同色的字夾在等號(==)中間,請自行反白觀看。 == …
-
雜七雜八短篇漫畫翻譯37麥當勞的漢堡配上自己現切的洋蔥好好吃!\囧/ 男生和女生表達情感的方式是不一樣的。 讓我想起高中時愚蠢的電腦課...... Nyan Cat超可愛的為什麼要把她打下來Q___Q 我的老天,我的第一個…
-
雜七雜八短篇漫畫翻譯111各位觀眾!第111集!三條!!! 今天去買了本Wordpress工具書,想要用它來架個獨立站台,不想用部落格空間了。 不過現在的問題是我不知道網路空間要用哪家的比較好(我知道有很多選擇......o…
-
雜七雜八短篇漫畫翻譯63今天有一半的額度都給某篇愚蠢的魔戒惡搞圖了XDDDDD 那其實是很多年前的玩意,不過最近發現有人貼出來所以就翻了XD 昨天成功地將老弟拉入小馬坑內>_Ob 看不懂表示你太純潔了,趕快離開網路這…
-
雜七雜八短篇漫畫翻譯227昨天心血來潮花一個多小時速翻的獨角獸查理第四集居然創下了 本站單篇文章最多讚的紀錄,五味雜陳XD 明天本龍就要去中興大學陪以前的熱音社成員們跨年啦, 所以小馬會以自動發佈的方式張貼,臉書和PTT上就…
-
雜七雜八短篇漫畫翻譯242任何話只要重複三次,看起來就會像樓梯 任何話只要重複三次,看起來就會像樓梯 任何話只要重複三次,看起來就會像樓梯 (民明書房刊「不要隨便相信網路上的資料」) 最近臉書一直很搞肛啊,分…
Post a Comment
Post a Comment