[美式卡通翻譯] Adventure Time - S01E12B - What Have You Done

泡泡糖公主就算生起氣來也好可愛>///////<

密碼：0273









============註釋分隔線=============







泡泡糖公主在幫城市消毒時的打扮可是大有來頭呢。

這套服裝是當中古世紀黑死病(瘟疫、鼠疫)橫行時，被政府雇用的醫生們的基本裝束。
除了厚重的隔離袍之外，最著名的註冊商標就是有著巨大鳥喙突出的面具。
這個突出物的功能是在裡面放入大量的香料和草藥，
當時認為這些東西可以用來淨化吸入的空氣(或許唯一有用的功能是除臭)。
由於當時這些醫生都是稱不上專業二流醫生或江湖郎中，加上當時對致病原因的不理解，
這些醫生最主要的工作其實是紀錄死亡人數和死因，因此這套衣服也成為了死亡的象徵。