[美式卡通翻譯] Adventure Time - S02E06B - Her Parents

相當有趣的一集，彩虹獨角獸姊姊好可愛XD

密碼：0901








================短短的註釋分隔線================







傑克原本說的是"Finn will make a great lunch. He's a little raw, but he's got great taste!"
這句話當然能翻成"芬會做頓好吃的午飯。他有點生疏，但他品味很棒！"，

但這句話同時也能做以下解釋："芬能當成一頓好吃的午飯。他有點生，但他的味道很棒！"