[美式卡通翻譯] Dilbert - S01E10 - Y2K

本次的主題圍繞在1999年跨年時的千禧蟲危機上，

不知道有多少人還有印象的？XD

密碼：0002









======================註釋分隔線======================







串連中場的梗是綠野仙蹤，被龍捲風捲走的陶樂絲遇到了需要腦子的稻草人、
需要勇氣的獅子和需要心的錫人，決定一起去找巫師，好達成每個人的願望，
這也是呆伯特會說"如果你不幫我們，我們就回不了家了"的原因。

註：邊緣政策(brinksmanship)，不惜將危險的情況升至有可能導致災難，
也要迫使對方退讓的策略。