[美式卡通翻譯] Ugly Americans - S01E11 - Hell for the Holidays

感覺有很多我翻不出來的隱藏梗，註釋比平常少很多。

爆點和笑點十足，不過這集充滿了血腥和獵奇的鏡頭。

密碼：1650









==================註釋分隔線==================






註１：原文－I bet you give one hell of a toast.　沒辦法用中文解釋的笑點。

註２：指Jimmy Kimmel，墨西哥隊長就是出自他的節目。

註３：笑點在於明明是美式足球(football)，他卻說成足球(soccer)。