[美式卡通翻譯] My Little Pony: Friendship Is Magic - S01E10 - Swarm of the Century

今晚要和外婆一起吃尾牙，所以這集我早上九點就爬起來翻完了XD

Pinkie Pie好可愛>//////<

密碼：6457





註：Pinkie Pie在此說的原文是：
"Me? Ruin? I'm not the ruiner, I'm the ruinee! Or is it ruiness? Ruinette?"
感謝網友糾正，我居然沒看懂orz 果然早起腦袋會不清楚......

ruiner：指破壞者。

ruinee：指被破壞者

同Employer(雇主)和Employee(雇員)。