[脫口秀] George Carlin - 波灣戰爭和生活小事

很～～～久很久沒翻譯的脫口秀又出現囉！
由已故諧星George Carlin分享他對波灣戰爭的看法，
以及一些平常不會注意的生活小事！

警告：前半段包含部份不雅詞彙，請斟酌觀賞！
密碼：2946










===================註釋分隔線===================






註１：黃絲帶，Yellow ribbons，期待他人歸來的象徵。這個標誌的用法
在經典名曲"Tie A Yellow Ribbon Round The Ole Oak Tree"出現後變得廣為人知，
在座許多觀眾可能也在英文課本裡讀過由此歌改編成的課文！

註２：原文為symbol minded，也就是易受標誌、口號等東西受影響的人，
源自"simple minded"一詞，意指頭腦簡單、天真好騙的人。

註３："Going all the way"用在性愛方面就是指"一路直接搞上床"的意思啦。
老天，我有點討厭當他說了一堆暗示性方面的雙關笑話時，完全不用去查就聽得懂的自己orz