[美式卡通翻譯] My Little Pony: Friendship Is Magic - S02E03 - Lesson Zero

抱歉今天讓各位久等了！

今天有某隻小馬華麗的崩壞掉XD

密碼：0000











======================註釋分隔線======================







註：A baker's dozen(烘焙師的一打)，或稱devil's dozen、long dozen、long measure，指的就是13個。
此一用法最著名的典故(但不確定正確性)源自十三世紀的英國，
當時法律規定在麵包上偷工減料、害顧客蒙受損失的烘焙師父會被處罰，但由於當時"品管"的概念還不發達，
很難讓每個麵包都剛好合乎標準，於是當顧客購買一打麵包時，會免費附送一個麵包，讓顧客沒有被坑的感覺。