雜七雜八短篇漫畫翻譯147

忍了一個月,今天終於去剪頭髮了  好爽XD

(遮臉)

這小女孩......不是簡單人物!

呃,雖然就結果論是很有效沒錯XD

"你他媽的在開什麼玩笑"

糟糕,我也想當個瘋瘋癲癲的老祖宗。

原文是"sir",剛好是服務生所以我想翻成"少爺",比較有感覺XD
第一次被別人叫"先生"時真的超爽的,但一次被叫叔叔時超不爽。

不可思議的攻擊力

國中:家裡沒人了?(打開D槽)
If you know what I mean......

不意外啊XD

啊連人長什麼樣子都分不清楚的一群活寶XD



這根本是對讀者的特別服務吧(鼻血)

Related Posts

Post a Comment

Subscribe Our Newsletter