[美式卡通翻譯] Adventure Time - S04E23 - The Hard Easy

終於出啦～～～！

除去第零集的Pilot不提，
這集是Adventure Time第一百集喔！
這集傑克實在是太可愛了！！！XD

到今天為止一個月沒喝酒囉（´・ω・`）

密碼：0100











===========================註釋分隔線===========================








Make out一詞為分辨之意，但在俗語中意指親熱、接吻，所以才會讓芬有此聯想。
至於一壘我想就不用再解釋了吧？和十五階樓梯是一樣的道理XD

我居然看到了最後才突然理解這集的鋪梗orz