[美式卡通翻譯] Adventure Time - S04E26 - The Lich

終於到了第四季的最後一集！
這集還真是讓人心煩意亂，結局還留個超級大尾巴......
聽說第五季要到十一月才會播出，煎熬啊啊啊(抱頭)
往好處想，至少從下週開始我就有時間翻AVGN了。

密碼：5673















==========================補充分隔線(有劇情)==========================









LSP頭上的寶石原來根本不是關鍵......那顆寶石只是讓她能夠飛而已。
不過雖然沒嵌到書裡去，在傳送門消失時它卻和其他公主的寶石一起掉了出來。
另外，並沒有用到火焰公主的寶石。

英雄大補帖(英雄寶典)上的鎖寫著托爾金的精靈語。

比利對英雄大補帖說的是"Ex Hibio Conatum"，拉丁文，意指"Prohibits from Attempt"。

最後的芬在King Worm那集出現過(鏡中芬)。

除去夢境不談，有很多線索能看出比利被巫妖附身。
-比利在影片開頭大笑時，其中一個畫格變成了巫妖。
-用藉口叫芬去偷寶石，而不是光明正大的向公主拿。
-他拒絕觸碰寶石，而是叫傑克拿著。
-他擁有英雄大補帖。