[美式卡通翻譯] Regular Show - S04E01 - Exit 9B

史上最好看的一集RS。沒有之一。

堂堂進入第四季囉，第一集就來個20分鐘的特別長篇。
由於本集敘事手法略為不同，一開始摸不著頭緒屬自然現象，
請各位耐心看下去，自然會豁然開朗。

本集音樂十分正點，請把音響開大沉浸在華麗的音效中吧。

密碼：4009












=======================註釋分隔線=======================








註：John Hancock是美國獨立戰爭時期的名商，也是一位政治家。
他最著名的事蹟就是在美國獨立宣言中又大又華麗的簽名，
因此他的名字後來也演變為"親筆簽名"之意。
<全民超人>中的主角名字典故也是如此。



新角色實在是太可愛了......>////////<