[美式卡通翻譯] My Little Pony: Friendship Is Magic - S03E11 - Just for Sidekicks

這一集又是Spike的主場囉！
內容超級豐富的一集，十分令人感動！

抱歉今天遲到了，剛剛去買新螢幕，爽斃啦XD

這一集出現了許多令人懷念的角色，絕對合小馬迷的胃口！
而且有不少隱藏的哏喔，大家也來找找看吧！

密碼：6349






手機專用連結：http://vlog.xuite.net/play/RlVwU3VrLTYzMTcxMDEuZmx2?html5=1











=======================註釋分隔線=======================









一開頭就好溫馨QAQ

註１：My dogs are barking－字面意思為"我的狗兒在叫了"，意指兩腿酸痛。
         典故出處不明，多為南方人所用。

註２：手指交叉的手勢源自十字架，表示祈求好運。
         說謊的人手指交叉也是為了希望上帝能原諒自己說的謊。
         但手指交叉也可代表兩人盡釋前嫌重修舊好之意。