[美式卡通翻譯] 超級監獄Superjail! - S02E08 - The Budding of the Warbuxx

這一集超級監獄實在是太可怕了，
目前為止最讓人不舒服的一集超級監獄。

這一集有超級怪的製作組前言，
而且破天荒地沒有阿刀片頭......
感覺作畫也有點崩，實在是超囧的一集啦orz
唯一的亮點大概就是失蹤很久的雙胞胎又出場了吧？

對了，感謝推薦《天生就會跑》的那位網友，
實在是很棒的一本書！看了之後立刻燃起出去跑好幾圈的念頭啊！

下週一就是生日了，今晚要先和樂團的人出去一起慶生XD

警告：本集包含大量血腥及暴力行為，有許多可能令某些人不適的畫面，
請斟酌自己的身心狀況後再觀賞。




密碼：0735








手機專用連結：http://vlog.xuite.net/play/ZGFLd3pGLTY2NDUwMzYuZmx2?html5=1








==========================註釋分隔線==========================









劇中出現的蒙面遊俠是在向經典的虛構英雄"The Lone Ranger"致敬。
如果在座有<娃娃看天下>的忠實讀者，應該會立刻聯想到菲力普最愛的"孤獨大俠"。
沒錯，就是他。

而劇中蒙面遊俠的搭檔波塔瓦托米，原型則是孤獨大俠的跟班Tonto。
(Nathan曾被某個不怕死的白痴以Tonto戲稱，各位記得嗎？XD)
波塔瓦托米說的"Ke-mo sah-bee"(好朋友)正是Tonto的口頭禪之一。

更有趣的是，<孤獨大俠>好像今年7月要重新躍上大螢幕......
http://www.imdb.com/title/tt1210819/

糟糕，我開始期待了。