究極健身法：歐式訓練 + 史上最強的除臭沐浴乳！

反正今天是愚人節嘛，
想刻意翻點不一樣的東西XD

一直以來都對整人惡搞不是很有興趣，
所以我不會玩什麼整人把戲的啦O3O
來翻點無釐頭的爆笑短片好了。

底下這兩個短片是由知名演員Terry Crews客串的影集和廣告，
應該有不少人看過了，不過我保證配上我的翻譯感覺會大大不同XD

密碼：0438 (兩部都一樣)













手機專用連結：
http://vlog.xuite.net/play/bW13aFoyLTY3MDQ2NzAuZmx2?html5=1
http://vlog.xuite.net/play/S2poVDhuLTY3MDQ2NzEuZmx2?html5=1




==========================閒聊分隔線==========================




第一個片段出自美國連續劇My Wife and Kids S03E19，
內容便是男主角決定上健身房，結果好死不死遇到Terry Crews這位教練XD

第二個片段是非常火紅的Old Spice體香劑廣告，
它們一系列的廣告都超級惡搞，創意無限，大受網友的好評。

那個"查克拉"可不是亂翻的，原文本來說的是"chakra" (脈輪)，
也就是火影忍者中被譯為"查克拉"的語源。

Terry Crews還演過好多其他電影喔，找時間去全部找來看看好了...