[美式卡通翻譯] Regular Show - S04E23 - K.I.L.I.T. Radio

這一集是臨時起意想翻的，
沒想到好看到令人嘆為觀止......

今天跑去參加同學會，回來時間不夠翻阿丹了orz|||

神編劇加上神哏的運用！
這一集真是既又熱血又讓人熱淚盈眶啊。
讓人想起了往日的美好，
以及人性溫暖的重要......

密碼：7503







手機專用連結：http://vlog.xuite.net/play/b0RvWjdmLTY5Njc0NjYuZmx2?html5=1





==========================註釋分隔線==========================












DJ機台有了自我意識的時間點和<魔鬼終結者>中的天網完全一樣，
美東時間八月四日清晨兩點十四分。
(好吧，八月四日是天網的建立日期，獲得自我意識是在八月二十九日。)

至於音樂的忌日"The Day the Music Died"是出自
Don McLean的不朽名曲<American Pie>。
對美國音樂史有興趣的人必聽的歌，歌詞非常深奧，
暗喻了許多美國歷史、音樂大事紀和知名樂手。

當時有把整首歌詞背下來，現在忘一半了-_-;