鑑於美國官方於本週和下下週都不會播出AT,
我今天就打算來翻個很見鬼的玩意。
這個惡搞短片是由WitnessThePower朗誦,PierreZaius事後加上動畫而成。
原作是一篇由I Really Hate Captchas寫成的18禁惡搞BL同人小說的其中一段。
我在兩年前左右向PierreZaius求得了翻譯許可,不過一直不敢翻,今天豁出去了XDDD
我已經盡了最大的努力河蟹翻譯,試圖在不翻得太露骨的前提下傳達最多的糟糕原意。
原小說與本片的目的是惡搞同人界的誇張劇情和設定,並非是要意淫或醜化卡通人物。
我不推薦身心尚未成熟者觀賞本片。除非你像站主一樣無可救藥,否則觀賞後果自負。
密碼:7788
手機專用連結:http://vlog.xuite.net/play/OGxCbjlULTE2NjM4Mjc1LmZsdg==
=============================分隔線=============================
這裡有一批通往地獄的免費門票,還有誰要索取?
是的,有很多關鍵字我都刻意略過了或是改翻成其他玩意。
這篇同人小說其實最後還有一段後續:
傑克把芬埋葬在後院後,假面騎士BLACK RX突然現身,
說傑克居然為了滿足自己的變態性慾害死了小男孩,罪該萬死,
然後一腳把傑克踹爆了,接著騎上車揚長而去。
..........
.......
....
去你媽的,我不想理解作者寫這篇文章的動機。
Popular
-
雜七雜八短篇漫畫翻譯227昨天心血來潮花一個多小時速翻的獨角獸查理第四集居然創下了 本站單篇文章最多讚的紀錄,五味雜陳XD 明天本龍就要去中興大學陪以前的熱音社成員們跨年啦, 所以小馬會以自動發佈的方式張貼,臉書和PTT上就…
-
雜七雜八短篇漫畫翻譯270最近打算多翻幾部新動畫, 但是擔心自己眼大肚皮小, 一個不小心又天天修羅場。 反正無懼勇士已經翻下去了, 最近應該會去看看一堆人推薦的Archer, 看看波長和我合不合。 今天居然有三張金正恩的惡搞…
-
惡搞學英文1一切重新出發,換個名稱希望能有好氣象XD 我不會勉強自己每篇都一定要擠出英文教學來,不過至少不要像以前一樣只有一堆圖...... 註釋將用與背景同色的字夾在等號(==)中間,請自行反白觀看。 == …
-
雜七雜八短篇漫畫翻譯275今天準備了個小驚喜給各位>_Ob 看下去就知道是啥囉XD 今天是我老弟生日,科科。 所以在這裡要祝他生日快樂,你這個笨糰子。 最近很倦怠啊,翻譯完成之後就不太想碰電腦了, 倒是看了好幾本書。這…
-
雜七雜八短篇漫畫翻譯241昨天的老年人反應居然比AT還受歡迎, 看來我之後要多翻譯一點他們的系列XD 明天要去和外婆一起吃尾牙,超開心。 哇咧,這一年又好快就過去了, 要準備幫家裡大掃除啦! 看來我要多翻點東西積起來放著, …
-
雜七雜八短篇漫畫翻譯336完全又掉回點餅乾的坑了, 現在又增加了新的成就和機制, 未來聽說還要開放地下城, 為什麼這麼智障的東西會這麼好玩! http://orteil.dashnet.org/cookieclicker/ …
-
雜七雜八短篇漫畫翻譯260網誌瀏覽人數破五千萬了! 唔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔! 我現在強烈地感到相當感動啊! 總歸一句話,謝謝大家! 努力朝一億人邁進!!! 今天翻這篇其實真是超累的, 昨天跑去The Shotting Fun…

Post a Comment
Post a Comment