[美式卡通翻譯] Adventure Time - S02E07B - The Silent King

這集笑死我了，笑到肚子痛XDDDDDDDDD

密碼：0978









===============註釋分隔線===============








註１：Bun就是指一般常見的用來夾漢堡的那種圓麵包，
但是Bun在俚語中也有指稱屁股的意思。
因此"Hot buns"除了指熱呼呼的圓麵包之外，也能翻作"性感的小屁屁"。
Adventure Time第一集中芬叫小樹象進城堡時玩過相同的梗。

註２："No one uses earclops for battle without earplugs"。
 Earclops(獨耳巨人)名稱來自Cyclops(獨眼巨人)，而在這句話中earclops與earplugs押韻。