[美式卡通翻譯] Dilbert - S02E01 - The Gift

呆伯特第二季開始翻拉！！！

第二季的故事風格產生了很大的轉變，不再著重於公司及企業的黑暗面(雖然偶爾會出現)，
而是開始天馬行空的到處生出古怪的笑點。
對於認為第一季過於描寫職場上的黑色幽默，導致劇情過於沈重的人來說，
第二季絕對會讓你耳目一新，保證是用來舒壓的好作品XD

密碼：0101



潔芮萊恩：飾演影集「星艦迷航記」中被博格化的人類Seven of Nine，也就是鬧鐘上的人偶。