惡搞學英文4

今天本來想翻小馬，結果昨天和家母出去把酒言歡相談甚歡，一不小心就掛了，下午才醒orz

今天的英文教學部份就稍微偷懶一點XD

==
懸疑小說：mystery novel。
這種像是柯南的超展開是怎麼回事！？
==

==
剃刀、刮鬍刀片：Razor。
給看不懂的人：隨著刮鬍刀片慢慢見底，
越是會死撐著不換刀片，好延長使用時間。
==

==
小考、隨堂測驗：Quiz
考試：Test、Exam、Examination。
這張漫畫應該是很多人的共同回憶！
==

==
原力：force，就是星際大戰中讓絕地武士很imba的玩意。
Imba：Imbalance(不平衡)的縮寫，原本常用於形容遊戲中某些種族、技能、職業等在設計上
過弱或是過強鎖導致的不公平狀態，現在則逐漸演變成Overpower(OP、過強)的同義詞。
==

==
聖誕節：Christmas，可寫做Xmas。請不要加上多餘的一點變成X'mas，這是錯的。
在聖誕節吃火雞大餐是某些國家的傳統。
==

==
絕種：Extinction。大學時有人很天才的把整份原文PDF餵給Dr. Eye，
結果族群滅絕(Race extinction)被翻成"奔跑絕種"，整個崩潰。
==

==
神秘的未確認生物：Unidentified Mysterious Animal (UMA)。
未確認少年是一部很棒的漫畫！
==

==
男人和女人真的是完全不同的生物呢。
==

==
Butterflies in the stomach－意指緊張時肚內翻騰的感覺。
==

==
事實上，這種體位在英文裡的確被稱作"scissoring"。
==

==
老外很喜歡把蘋果電腦的使用者描述成嫌自己錢太多的笨蛋。
==

==
1934/8/2：希特勒成為德國元首，並埋下二戰之種的日子。
==

===
Pussy：小貓咪，但亦可用來指女性私處。
===