這幾天在看美劇"陰屍路"(The Walking Dead)的原版美漫,好看到炸。
我是很想翻譯,但這在版權上比較會有問題,所以就算了吧。
網路上不少地方可以線上觀看,對岸也有個人漢化的版本,可以去找找。
==
原文更好笑,咕咕卡說:Sure, I have a minute。(當然,我有一分鐘。)
醫生:No, you dont.(不,你沒有。)
==
==
小賈斯汀於CSI犯罪現場:拉斯維加斯第11季第1集中參與演出,飾演少年犯的角色,
在該季結局被警方開槍打死的鏡頭立刻被放到網路上廣為流傳,
甚至有人剪輯了長達10小時連續轟殺小賈斯汀的版本XDDDDDDD
==
==
拉我的手指(Pull my fingers)是老外在放屁前愛玩的惡作劇,
在別人拉你手指時把屁放出來,這樣就好像是因為別人打開了"開關"才害你放屁的。
原來大爆炸是這樣來的(筆記)。
==
==
靠,今天已經週六了。
==
==
傲嬌好啊!!!!
想知道傲嬌的正確定義,請去看幸運星白石的出格崩潰演講,不要問我。
另外,老外在說傲嬌一詞時為直接使用日文原文ツンデレ的拼音Tsundere。
==
==
雖然大麻在美國許多地區都被被列為非法藥品,但檯面下抽過大麻的人數量相當龐大,
大多數的人也抱持著一種"只要別太招搖,大家就當作不在意"的心態,
許多人也把嘗試大麻當作是大學宿舍生活的重要體驗之一。
當然,國情不同,就算已經有許多研究證明大麻的危害遠不及菸酒、呼麻的好處也多多,
但法律叫你不准吸,皮就繃緊一點吧,有本事就去荷蘭吸到爽。
大麻的英文為Cannabis,或稱marijuana(j發h的音)。
==
==
棕色遁蛛(Recluse spider),又名隱士蜘蛛,是世界上最毒的蜘蛛之一,
會引起皮膚潰爛、水泡、噁心甚至死亡。
==
==
阿米許人(Amish):早年因政治迫害搬到美國定居的一群人,信仰虔誠,
不使用任何現代科技產品,甚至不用電,處於隱居的狀態,與世無爭,
在極為罕見的狀況下才會與一般人接觸。
在呆伯特第二季第三集介紹過。
==
==
驅魔師:exorcist,也就是大法師的英文原片名。
==
Popular
-
雜七雜八短篇漫畫翻譯336完全又掉回點餅乾的坑了, 現在又增加了新的成就和機制, 未來聽說還要開放地下城, 為什麼這麼智障的東西會這麼好玩! http://orteil.dashnet.org/cookieclicker/ …
-
惡搞學英文1一切重新出發,換個名稱希望能有好氣象XD 我不會勉強自己每篇都一定要擠出英文教學來,不過至少不要像以前一樣只有一堆圖...... 註釋將用與背景同色的字夾在等號(==)中間,請自行反白觀看。 == …
-
雜七雜八短篇漫畫翻譯37麥當勞的漢堡配上自己現切的洋蔥好好吃!\囧/ 男生和女生表達情感的方式是不一樣的。 讓我想起高中時愚蠢的電腦課...... Nyan Cat超可愛的為什麼要把她打下來Q___Q 我的老天,我的第一個…
-
雜七雜八短篇漫畫翻譯111各位觀眾!第111集!三條!!! 今天去買了本Wordpress工具書,想要用它來架個獨立站台,不想用部落格空間了。 不過現在的問題是我不知道網路空間要用哪家的比較好(我知道有很多選擇......o…
-
雜七雜八短篇漫畫翻譯63今天有一半的額度都給某篇愚蠢的魔戒惡搞圖了XDDDDD 那其實是很多年前的玩意,不過最近發現有人貼出來所以就翻了XD 昨天成功地將老弟拉入小馬坑內>_Ob 看不懂表示你太純潔了,趕快離開網路這…
-
雜七雜八短篇漫畫翻譯227昨天心血來潮花一個多小時速翻的獨角獸查理第四集居然創下了 本站單篇文章最多讚的紀錄,五味雜陳XD 明天本龍就要去中興大學陪以前的熱音社成員們跨年啦, 所以小馬會以自動發佈的方式張貼,臉書和PTT上就…
-
雜七雜八短篇漫畫翻譯242任何話只要重複三次,看起來就會像樓梯 任何話只要重複三次,看起來就會像樓梯 任何話只要重複三次,看起來就會像樓梯 (民明書房刊「不要隨便相信網路上的資料」) 最近臉書一直很搞肛啊,分…













Post a Comment
Post a Comment