[美式卡通翻譯] Dilbert - S02E05 - The Dupey

笑點滿滿，但背後意義很讓人心酸的一集。

密碼：4951













==================註釋分隔線==================









本集的主角嘟比(Dupey)們，惡搞自以前熱門一時的機器人玩具"Furby"，應該不少人有印象。

註１：Need-to-know－這是一種政府和部份組織使用的保密規範。
在need-to-know規則下，就算你有著高層的許可和證明，資訊擁有者依然有權力拒絕給予你
任何相關資訊，除非你擁有need-to-know的資格－也就是說，你需要知道該資訊才能完成
你被賦予的工作。這是相當被詬病的一種保密規範，因為資訊保有人能藉由拒絕給予資訊
來提昇個人價值。