[美式卡通翻譯] Regular Show - S04E20 - Fool Me Twice

今天一口氣放兩部動畫喔！
無釐頭搞笑的Regular Show加爆爽的超級監獄！

本集標題為英文成語之一
"Fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me."
意思為被你騙一次，你羞羞臉，怎麼能騙人。
要是被你騙第二次，我羞羞臉，居然還上當。
至於劇中如何惡搞這句成語就請各位自行觀賞吧XD

密碼：0348










手機專用連結：http://vlog.xuite.net/play/UmJTUVdtLTY3NzcyMDkuZmx2?html5=1








=========================註釋分隔線=========================







註１：這個詞以前解釋過了，Wet blanket (濕毯子)指的就是掃興鬼。